فراموش کردم
رتبه کلی: 316


درباره من
مانا
تهران
20
rosalie hale (Mariana )    

متن و ترجمه فارسی آهنگ taking back my love -enrique iglesias

درج شده در تاریخ ۹۰/۰۳/۲۹ ساعت 17:21 بازدید کل: 18474 بازدید امروز: 12 0 می‌پسندم  
 

 

Enrique Iglesias- Takin back my love ( l y r i c s )

 

Red One , Ciara , Enrique

آدم هیجان زده ) عصبانی ) , سیارا , انریکه
Enrique:

انریکه :
go ahead

بیش برو
just leave

ترکم کن ( ولم کن )
can’t hold you , you’re free

 نمی تونم جلوتو بگیرم , تو آزادی
You take all these things

همه ی این چیزا رو بگیر
if they mean so much to you

اگه بقیه قول چیزای بیشتری رو بهت داده ان
I gave you your dreams

من رویاهات رو بهت دادم.
’cause you meant the world

چون تو می خواستی که دنیای من باشی
so did i deserve to be left and hurt?

بس من حقم بود که ترک بشم و صدمه ببینم؟
You think I don’t know you’re out of control

تو فکر می کنی که من نمی دونم  تو خارج از کنترلی!
And then I’m finding all of this from my boys

اونوقت من باید همه ی این چیزا رو از بسرا ( دوستام ) بشنوم
Girl you said I’m cold , you say it ain’t so ,

دختر تو گفتی که من سردم ( بی اعتنام ) , مگه نه که همینو گفتی؟
you already know I’m not attached to materials
در حالی که توالان می دونی که من به مادیات وابسته نیستم
Chorus:

گروه کر :
i give it all up , but i’m taking back my love ,

من همه شو ( زندگیمو ) می بازم , اما عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love ,

عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love ,

عشقمو بس می گیرم
i’ve given you too much ,

من خیلی زیاد بهت ( عشق ) داده ام
but i’m taking back my love ,

اما عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love , my love , my love , my love , my love
عشقمو بس می گیرم . عشقمو . عشقمو. عشقمو. عشقمو
Ciara:

سیارا:
What did I do to give us the cue

کاری که کردم برای این بود که یکم بهمون حال بده
I’m just confused as I stand here and look at you

من فقط به هم ریخته ام که اینجا بایستم و به تو نگاه کنم
From head to feet , all it’s from me

از سر تا باهانو.این همه ی چیزیه که از من ( میخوای )
Go head , keep your keys , that’s not what I need from you

برو دیگه .کیلید هاتم بیش خودت نگه دار.این اون چیزی نیست که از تو می خوام
You think that you know ( Enrique:I do ) , you’ve made yourself cold ( Enrique:oh yeah ) ,

تو فکر می کنی که میدونی؟ ( انریکه :من میدونم ) .تو ( بهم ) بی اعتنایی میکنی ( انریکه: اوه آره )
How could you believe them over me , I’m your girl

چطور تونستی حرف اونها رو باور کنی وبه حرف من ترجیح بدی.من دوست دخترتم
You’re out of control ( Enrique:so what? ) , how could you let go ( Enrique:oh yeah )

تو خارج از کنترلی. ( انریکه:که چی ) .چطور تونستی بذاری برم ( انریکه:اوه آره )
Don’t you know I’m not attached to materials

مگه تو نمی دونی که من به مادیات وابسته نیستم؟

Chorus:

گروه کر :

i give it all up , but i’m taking back my love ,

من همه شو ( زندگیمو ) می بازم , اما عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love ,

عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love ,

عشقمو بس می گیرم
i’ve given you too much ,

من خیلی زیاد بهت ( عشق ) داده ام
but i’m taking back my love ,

اما عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love , my love , my love , my love , my love
عشقمو بس می گیرم . عشقمو . عشقمو . عشقمو . عشقمو
Enrique:

انریکه :
So all this love I give you , take it away

خب همه ی این عشقی که بهت دادم رو بس می گیرم.
Ciara:

سیارا:
You think material’s the reason I came

تو فکر می کنی مادیات ( بول ) دلیل اومدنم بیش توئه
Enrique:

انریکه :
If I had nothing what you want me to say

اگه من هیچی نداشتم چی میخوای که بگم؟
Ciara:

سیارا:
you take your money take it all away
تو بولتو بگیر همه شو بس بگیر
Chorus:

گر وه کر :

  i give it all up , but i’m taking back my love ,

من همه شو ( زندگیمو ) می بازم , اما عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love ,

عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love ,

عشقمو بس می گیرم
i’ve given you too much ,

من خیلی زیاد بهت ( عشق ) داده ام
but i’m taking back my love ,

اما عشقمو بس می گیرم
i’m taking back my love , my love , my love , my love , my love
عشقمو بس می گیرم . عشقمو . عشقمو . عشقمو . عشقمو
 

 

تاریخ آخرین ویرایش مطلب: تاریخ آخرین ویرایش: ۹۰/۰۵/۱۷ - ۲۱:۱۴

1
2
3
4
1 2 3 4


لوگین شوید تا بتوانید نظر درج کنید. اگر ثبت نام نکرده اید. ثبت نام کنید تا بتوانید لوگین شوید و علاوه بر آن شما نیز بتوانید مطالب خودتان را در سایت قرار دهید.
فراموش کردم
خشم یا چشم پوشی عاقلانه!!! اولـــــــین مجتمع نان در شهرستان میانه فروش گیم نت طاها توزیع کارت ورود به جلسه کارشناسی ارشد1394 دانلود آهنگ جدید وزیبای روزگار تلخ از حسین شاهان(تقوی) چگونگی درج آگهی در سایت و قسمت تبلیغات آگهی استخدام راه آهن جمهوری اسلامی ایران پیش دبستانی و مهد کودک رنگین کمان کیفیت پنجره دوجداره UPVC به چه عواملی بستگی دارد؟ فروش کافی نت آلاچیق با تمام امتیازات و امکانات
کاربران آنلاین (221)
***nasiri*** غریبه نیستم73 الای ناز llılıll__-__- *MARDE_____ROoZeGaR*__-__-__llılıll گل زنبق P__A__N__I__Z رویای خیالی 1Boy عشق دوست بردیا حمیدی R__A__H__A محمدابراهیمی*** محمد ایلغاری امیر تک سئوگییه سورگون یعقوب. کاظم زاده I-IƏIVIeD علی شیرزاده ».NeSt.« lılı_.__......*AMIN*......__._ılıl *علی رضایی ترکمانی* lı._________.» ə ıvı i r «._________.ıl lıl Əli lıl » FoRgEtInG« طنین 11 **ستایش** h__e__l__i__a (z حسین - آسمان آبی **مهرسا**...... کور اوغلو دریا کنار موغان قیزی IiIiIiIi_Rose water_iIiIiIiIi l. SmƏrtlY Girl .l pedramkhedre نیما.....هفتادو4 سارای حسینی فرگل یاکیده- ***احسان*** پرواز تو قفس شدم بی نفس شدم رضا امامی مهدی24 MOHADSEH ordoui میثم میثم GoddesS LoOOoVE-------------*** آوای تنهایی سیندریلا توکلتو علی الحیدر درخشان... لیلی . . . II__KRAL__II آیشین 93 یوردوم.آذربایجان AsSsSsSsAlllllll زخمی .... roya-miyana دلاکی ائلسا خادم الرضا تقویم بی بهار 2 شیدا.. ***دخترعاشق*** امیرعلی1 * آسمان * IiI.eViL.IiI lililililililil_____*Fatemeh*_____lililililililil Hayat Güzəldir موبایل به روز مهدیه ازاد محمدیپور AmiR ZamanI رضا ناصرپور باران.. ««sickism»» حامد رستمی کیا من بی تو می شوم تنهایی ... وحید...یعنی تنها وحید قنبری ترکمانی *Nazanin KiaN* فروشگاه لاوین